Муниципальное общеобразовательное учреждение
средняя общеобразовательная школа № 5
с углубленным изучением отдельных предметов
г.о. Самара
ЧТО В ИМЕНИ ТЕБЕ МОЁМ?
Выполнила:
Идиятуллина Карина,
ученица 2 «Б» класса
Научный руководитель:
Фролова Ирина Сергеевна,
учитель начальных классов
Самара,2011 г.
СОДЕРЖАНИЕ:
1. Введение ………………………………………………………………………………………………..2-3
2. Что в имени тебе моём?
2.1 Понятие ономастики………………………………….………………………4
2.2 Исследование происхождения личных имён………………………………5-10
3.Заключение ………………………………………………………………………………………………..11
4. Список используемой литературы …………………………………………………………….12
5. Приложения………………………………………………………………………13-23
Введение
«Нет меж живущих людей,
Да и не может и быть безымянных.
В первый же миг по рождении каждый,
Убогий и знатный,
Имя, как сладостный дар
От родимых своих получает…»
Гомер
Как только люди стали сознательно владеть языком, они начали давать имена предметам, явлениям, событиям и, конечно же, самим людям. Имя — основное средство общения. В имени всегда видится нечто большее, чем просто «название» человека, имеется определенный смысл. Мир устроен непостижимым образом, но в нашем понимании он разумен. И потому с давних времен людям кажется, что имя незримой нитью связано с прошлым, будущим и настоящим его обладателя.
Историю возникновения имен, их значение и смысл, связь с историей общества, с мировоззрением и верованиями людей изучает специальная наука — ономастика. Буквально этот термин означает «искусство давать имена». Самую большую группу имен собственных составляют антропонимы — имена, отчества, фамилии людей, прозвища, псевдонимы. В разных странах у разных народов имена чрезвычайно разнообразны по своему звучанию, происхождению и употреблению. Имена — часть истории народа. В них отражаются быт, верования, чаяния, фантазия и художественное творчество народов, их исторические контакты. Каждое имя несет на себе яркий отпечаток соответствующей эпохи.
Большинство мужских и женских имён, с которыми мы сталкиваемся ежедневно, нам настолько привычны и хорошо знакомы, что мы воспринимаем их как русские имена, особенно не задумываясь об их происхождении. На самом же деле исконно русских имён в современном обществе остались буквально единицы. Действительно русские имена, имеющие славянские корни, оказались со временем вытесненными именами греческого, римского, еврейского, скандинавского происхождения. Процесс этот шёл веками и на сегодняшний день большинство имён, заимствованных когда-то давно у других народов, считаются русскими именами, хотя на самом деле они имеют иностранные корни.
Определить же происхождение имени и его корни интуитивно практически невозможно, ведь в нашем восприятии имена Иван, Пётр, Фёдор, Степан, Михаил, Василий, Анна, Анастасия, Мария, Екатерина, Варвара, Полина и т.д. должны иметь русские корни, но ни одно из перечисленных выше имён не является русским или славянским по своему происхождению. Эти имена, как и подавляющее большинство других современных мужских и женских имен, пришли в русскую культуру из других народов, соответственно все они имеют иностранные корни.
Цель работы – изучить происхождение женских и мужских имён и их существование в современном обществе.
Задачи:
-
изучить литературу по теме исследования;
-
познакомиться с наукой ономастикой и ее разделом антропонимикой;
-
проследить историю возникновения имён с древности до наших дней;
-
проанализировать имена по происхождению и по значению на примере имён учащихся начальных классов МОУ Школы № 5 г.о. Самара;
-
выявить, как родители выбирают имена своим детям на примере родителей учащихся начальных классов МОУ Школы № 5 г.о. Самара.
2.1. Понятие ономастики
В науке о языке существует специальный раздел, целое направление лингвистических исследований, посвященное именам, названиям, наименованиям — ономастика.
Ономастика (от греч. onomastikos — относящийся к наименованию, onyma — имя, название): Раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке или в связи с заимствованием в другие языки.[1]
Ономастические исследования помогают выявлять пути миграций и места былого расселения различных народов, языковые и культурные контакты. Мир, в котором мы живем, воистину можно назвать миром имен и названий. Ведь практически каждый реальный объект (а зачастую и вымышленный) имеет или может иметь свое собственное наименование. При этом одни названия настолько древние, что их воспринимают как возникшие сами собой, поскольку неизвестен их автор, а иногда даже и народ, языку которого это слово принадлежало.
Ономастика имеет ряд разделов, которые выделяются в соответствии с категориями собственных имен, в соответствии с характером называемых объектов.
Антропонимика – раздел ономастики, изучающий антропонимы (греч. Anthropos — «человек» и onyma — «имя»), т.е. собственные имена людей, происхождение, изменение этих имен, географическое распространение и структуру. Антропонимика изучает информацию, которую может нести имя: характеристику человеческих качеств, связь лица с отцом, родом, семьей, информацию о национальности, роде занятий, происхождении из какой-либо местности. [4]
Антропонимы выполняют важную роль в жизни каждого человека. Собственное имя – отличительный знак его в обществе. Личными именами называются слова, которые присваиваются при рождении людям и под которыми они известны в обществе. Для названия человека слово имя часто использовалось в составе сложных образований, которые можно уже считать прообразом современных терминов – крестильное, крещённое, крестное имя.[1]
2.2 Исследование происхождения личных имен
В нашей работе мы рассмотрим происхождение имён в разные эпохи.
В дохристианскую эпоху, то есть почти до конца Х в. в среде восточных славян использовались только личные имена, которые давались детям при рождении. Это были языческие славянские имена, в целом ясные по значению. Большинство имен представляло собой сложные имена, состоящие из двух корней, связанных соединительным гласным. Вторыми элементами этих имен, как правило, были — слав «славный» (Ярослав «сильный и славный»), — мир, «большой, славный» (Остромир «острый и славный»), или — волод «владеющий, богатый» (Всеволод «все и владеющий»).
К славянским именам прибавилось несколько скандинавских имен, привнесенных в период язычества викингами-завоевателями, как, например, Рюрик (Hrorekr), Олег (Helgi «святой»), Игорь (Ingvar «молодой»), Глеб.
Именем могло стать любое слово языка. Можно выделить несколько групп имён в зависимости от значений слов, которыми они обозначены:
— имена по очередности рождения (в Древней Руси — Меньшак, Старшой, Первый, Второй, Третьяк);
— имена по внешним качествам людей (Умник, Храбр, Косой, Красава, Добр, Хитр, Кудряш, Черняк);
— имена по роду занятий (Кожемяка, Бондарь, Поп);
— имена по месту жительства (Черкасс (житель части Украины), Карел (житель Карелии), Чухна (финн или эстонец));
— имена-слова, обозначающие явления природы, названия животных и растений (Заря, Суморок, Малина, Голубка, Заяц, Волк, Лебёдка, Ёрш, Соловей, Жук);
— имена-обереги от злых духов, недоброго сглаза (Неждан, Некрас, Крив, Неулыба, Нелюба);
— имена-слова, обозначающие добродетели, качества личности (Владимир (владеющий миром), Людмила (людям милая), Ярослава, Доброслов, Тихомир);
— имена, связанные с именами богов (В Древней Греции Максим (величайший), Зиновий — зевсова сила, Муза, Денис — посвященный богу Дионису, Дмитрий (посвящ. Деметре)).
Христианский период (с принятия христианства – до 1917 года)
После христианизации Руси в 988 г. каждый восточный славянин получал от священника крестильное имя. Крестильные имена соответствовали именам святых и были, следовательно, обычными христианскими именами.
Однако эти имена не славянского, а греческого происхождения. К восточным славянам они пришли из Византии через Болгарию, где христианство было принято еще раньше, в 865 г. Македонский диалект болгарского языка, возведенный в IX в. святыми Кириллом и Мефодием в ранг языка церковного ритуала, стал с этого времени языком религии всех православных славян. Этот язык известен как старославянский, а примерно с XII в.— как церковнославянский. Таким образом, византийские имена, которые могли быть греческого, древнееврейского или латинского происхождения, распространились в церковнославянской форме среди восточных славян. Списки святых назывались «святцы». Каждому дню каждого месяца соответствовали имена святых. Иногда по нескольку на одну дату. Новорожденный должен был получить имя того святого, который упоминался в день его рождения. Выбор родители могли сделать всего из нескольких имён. Имя, данное при крещении, обозначалось в древнерусском языке словом имя.[2]
Практика давать ребенку в дополнение к официальному крестильному имени еще одно, некрестильное, тем не менее, удерживалась вплоть до XVII в. В древнерусском для обозначения внутрисемейных обиходных прозваний сначала использовалось выражение мирское имя в противоположность слову имя, обозначавшему подлинное имя, полученное при крещении. Но вскоре термин мирское имя был вытеснен термином прозвище. Другие древнерусские термины, например, прозвание или прирок, употреблялись довольно редко.
В ономастических работах часто встречается термин некалендарное имя. Он означает имя, которое нельзя найти в церковном календаре, где значились лишь христианские имена, то есть имена святых православной церкви. Если крестильное имя было обязательным, поскольку крестили каждого ребенка, то прозвище не являлось обязательным, и форма его полностью зависела от родителей. И все же большинство детей нарекалось двумя именами. В тех случаях, когда оба имени соотносились с одним лицом, первым всегда называлось крестильное.
После XVII в. прозвища в России уже не сохранились. За немногими исключениями исчезли также древние языческие славянские и скандинавские имена. Эти имена могли стать крестильными только в том случае, если принадлежали святым, признанным православной церковью.
Новый период (после 1917 года)
В России долгое время имя человеку могла дать только церковь, лишь в 1905 г. эта прерогатива церкви была несколько ослаблена. С 1917 г. стало возможным называть ребенка любым именем, без каких бы то ни было ограничений.
Уменьшительные формы древнеславянских имен, например, Добрыня, Добрило (от Доброслав или Доброгость), Путило (от Путислав), Жидята (от Жидислав) и т.д., имели, по-видимому, большую популярность и соответственно шире использовались, чем полные имена. [5]
Большую популярность приобретают новообразованные имена, отражающие события, происходящие в стране. Особенно много таких имён появляется в первые годы после революции 1917 года. В отрывных календарях на каждый день рекомендовались Революции, Индустрии, Владлен (Владимир Ленин). Многие имена оказались чужды народу, например, Пятьвчет (пятилетка в четыре года).
Одновременно с развитием культурных, экономических и общественных связей между странами идет активное пополнение русского языка именами других народов (Артур, Эльдар, Элеонора, Лолита, Жанна и др.). В этот исторический период существует возможность придумывать имена самим.
Таким образом: в истории личных имён выделяются три периода: дохристианский, христианский и новый. Имена возникали в связи с теми событиями, которые были значимы в каждый исторический период.
В своей работе мы решили проанализировать имена по происхождению и по значению на примере имен учащихся начальных классов МОУ Школы № 5 г.о. Самара.
Количество учащихся — 235 чел (Приложение 1)
Количество имён: 86 (из списков учащихся 1-4 классы)
В результате анализа имен учащихся, 53 % имеют греческое происхождение. За многие годы греческие имена прижились и полюбились, и даже в современном обществе, греческие имена остаются любимыми и популярными (см. Приложение 2)
В 2010 году из общего числа новорожденных органы ЗАГС Самарской области зарегистрировали 18 916 мальчиков и 17 775 девочек.
Что касается имен новорожденных, то по популярности родительского выбора в лидерах по-прежнему, как и в предыдущем году, такие имена девочек, как Анастасия (1182), Дарья (1008), Полина (840), Виктория (831), Елизавета (676), Мария (664); мальчиков – Артем (978), Дмитрий (849), Кирилл (818), Александр (605), Максим (762), Иван (761), Никита (755).
В нашем регионе встречаются и редкие имена: девочек – Златослава, Инга [3]; Снежанна, Анна-Мария [2], Апполинария, Анастасия-Миранда, Ефросинья, Мальвина, Марфа, Павла – [1]; мальчиков – Емельян [3], Искандер, Доминик, Доброслав, Кристиан – [2], Афанасий, Кузьма, Одиссей, Святомир, Денн [1].
Проанализировав списки учащихся начальной школы, можно сделать следующий вывод, что самым распространённым женским именем среди девочек начальных классов МОУ Школы № 5 г.о. Самара является имя Анастасия (15), Екатерина (11),Дарья (10), Полина (8), Ксения (7), Юлия (7), Виктория (6).
А у мальчиков- имена: Никита (12), Артём (9), Даниил (7), Иван (6), Александр(6), Максим (5).
Самыми редкими именами оказались имена детей из национальных семей: Первин (из армянской семьи), Лом – Али (из осетинской семьи), Дурдона, Исмаил (из таджикской семьи), Василя (из башкирской семьи), Динара (из татарской семьи), Сауле (из узбекской семьи).
Имя каждому из нас выбирают родители. Нам хотелось бы узнать, как родители выбирают имя своему ребёнку?
Мы составили анкету для родителей (см. Приложение 3).
— 37 % родителей выбирают имя по красоте и благозвучности имени;
-возрождается традиция наречения именем по святцам — 20 %;
-продолжает существовать традиция наречения в честь родственников (чаще в честь бабушек, дедушек) — 17%.
-по данным справочников – 15 %;
-по сочетанию с отчеством – 6%;
-в честь знаменитых людей – 2 %;
— по другим причинам – 3%.
Заключение
Изучив литературу по проблеме исследования, можно сформулировать следующие выводы:
-
Ономастика — раздел языкознания, изучающий собственные имена, историю их возникновения и преобразования в результате длительного употребления в языке или в связи с заимствованием в другие языки. Раздел ономастики, изучающий собственные имена людей, происхождение, изменение этих имен, географическое распространение и структуру называется антропонимика.
-
В истории имён выделяются три периода: дохристианский, христианский и новый. Имена возникали в связи с теми событиями, которые были значимы в тот исторический период. История возникновения имён прошла длинный путь преобразования и видоизменения.
-
Анализ имён учеников начальных классов МОУ Школы № 5 г.о. Самара по происхождению показал, что больше всего — 53 % — греческих имён.
-
Большинство родителей учащихся начального звена МОУ Школы № 5 г.о. Самара выбирают имя ребёнку по красоте и благозвучности имени (37 %).
Таким образом, цель работы достигнута, задачи решены.
Список используемой литературы:
-
Бондалетов В. Д. Русская ономастика. — М.: Просвещение, 1983. — 224 с.
-
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: В 4 т. Т.2: И — О. — М.: Терра, 1995. — 778 с.
-
Источники Интернет: www.takzovut.ru; www.names.spb.ru.
-
Подольская Н. В. Антропонимика // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990. – 200 с.
-
Суперанская А.В. Имя через века и страны, — 2 – е изд. М., 2007.– 192 с.
ПРИЛОЖЕНИЯ
Приложение 1. Список имен учащихся МОУ Школы № 5 г.о. Самара
| Имена учащихся (в алфавитном порядке) | Кол-во учащихся в начальной школе | |
| | Александра | 2 |
| | Александр | 6 |
| | Алексей | 3 |
| | Алёна | 4 |
| | Алина | 2 |
| | Алия | 1 |
| | Алмаз | 1 |
| | Алсу | 1 |
| | Анастасия | 15 |
| | Ангелина | 3 |
| | Андрей | 3 |
| | Анна | 5 |
| | Антон | 1 |
| | Арина | 1 |
| | Артём | 9 |
| | Булат | 1 |
| | Валентина | 1 |
| | Валерия | 2 |
| | Варвара | 1 |
| | Василий | 1 |
| | Василя | 1 |
| | Вероника | 1 |
| | Виктория | 6 |
| | Виолетта | 1 |
| | Владимир | 1 |
| | Владислав | 1 |
| | Владислава | 1 |
| | Влас | 1 |
| | Вячеслав | 1 |
| | Гаяне | 1 |
| | Георгий | 2 |
| | Герман | 1 |
| | Дамир | 1 |
| | Даниил | 7 |
| | Данила | 4 |
| | Дарина | 1 |
| | Дарья | 10 |
| | Динара | 1 |
| | Дмитрий | 1 |
| | Дурдона | 1 |
| | Евгения | 2 |
| | Егор | 4 |
| | Екатерина | 11 |
| | Елизавета | 3 |
| | Захар | 1 |
| | Иван | 6 |
| | Игнат | 1 |
| | Илья | 1 |
| | Ирина | 1 |
| | Исмаил | 1 |
| | Камила | 1 |
| | Карина | 2 |
| | Кирилл | 1 |
| | Клементий | 1 |
| | Константин | 1 |
| | Ксения | 7 |
| | Лом-Али | 1 |
| | Максим | 5 |
| | Маргарита | 2 |
| | Мария | 1 |
| | Михаил | 3 |
| | Нане | 1 |
| | Никита | 12 |
| | Николай | 2 |
| | Оксана | 1 |
| | Олег | 3 |
| | Олеся | 1 |
| | Ольга | 3 |
| | Павел | 4 |
| | Первин | 1 |
| | Полина | 8 |
| | Рамиль | 1 |
| | Расул | 1 |
| | Ринат | 1 |
| | Роман | 3 |
| | Сабина | 1 |
| | Савелий | 1 |
| | Светлана | 3 |
| | Сергей | 8 |
| | Снежана | 1 |
| | Татьяна | 1 |
| | Тигран | 1 |
| | Эмиль | 1 |
| | Юлия | 7 |
| | Юрий | 2 |
| | Яна | 4 |
|
| ИТОГО: | 235 |
Приложение 2. Словарь имен
Авдотья греческое благоволение
Агафья греческое целомудренная
Аглая греческое блистающая
Агнесса греческое непорочная
Айседора греческое дар богини …
Аксинья греческое странница
Александр греческое защитник; мужественный
Александра греческое защитница людей
Алексей греческое защитник
Алексия греческое защитница
Алефтина греческое свободная
Алисия греческое неотразимая
Анастасия греческое воскресение
Ангелина греческое ангел
Андрей греческое мужественный…
Анисья греческое исполнительная
Анфиса греческое цветущая
Аполинария греческое солнечная
Ариана греческое святая
Ася греческое горожанка
Афина греческое богиня…
Афродита греческое рожденная в …
Аэлита греческое воздух…
Василий греческое царственный
Геннадий греческое благородный
Георгий греческое землевладелец
Демьян греческое покоритель
Дмитрий греческое посвященный…
Евгений греческое благородный
Егор греческое земледелец
Екатерина греческое чистая…
Иреней греческое мирный…
Ирина греческое располагающая…
Иполлит греческое распрягать коня
Катерина греческое чистая…
Кирилл греческое повелитель
Леонид греческое подобный…
Настаса греческое воскресшая
Настасия греческое прекрасная…
Настасья греческое прекрасная…
Никита греческое победите…
Онастасия греческое воскресшая
Петр греческое камень
Родион греческое житель…
Степан греческое венец
Тарас греческое беспокоящий…
Татьяна греческое устроительница
Юлиана греческое кудрявая
Юлия греческое кудрявая
Бенедикт латинское благословенный
Бонифатий латинское делающий до…
Валентин латинское здоровый
Валентина латинское сильная
Валерий латинское сильный
Вера латинское истина
Вероника латинское чистый…
Виктор латинское победитель
Виктория латинское победительница
Виталий латинское жизненный
Герман латинское родной
Дементий латинское усмиряющий
Домна латинское повелительница
Игнат латинское огненный
Инокентий латинское невинный
Иоланта латинское фиалка
Калерия латинское согревающая
Карина латинское впередсмотрящая
Камилла латинское знатная
Капитон латинское с большой…
Клавдий латинское хромой
Клавдия латинское упорная
Клара латинское светлая…
Константин латинское постоянный
Корней латинское рог
Ольга латинское святая
Лаура латинское счастливая
Лилиана латинское лилия
Лолита латинское полевая
Лукьян латинское несущий
Максим латинское величайший
Маргарита латинское жемчужина
Марина латинское любящая
Мариэтта латинское маленькая
Наталья латинское родная
Павел латинское маленький
Патрикей латинское патриций
Роман латинское римлянин
Руфина латинское рыжая
Сабина латинское сабинянка
Сергей латинское стерегущий
Сергий латинское стерегущий
Стелла латинское звезда
Тирентий латинское назойливый
Тит латинское почет
Ульяна латинское принадлежащая…
Эмиль латинское ревностный
Эрос латинское любовь
Юлий латинское сын
Абрам еврейское отец народов
Амалия еврейское усердная
Анна еврейское благодать
Ариэль еврейское божественный
Арон еврейское щедрый
Габриэлла еврейское сильный Бог
Гаврил еврейское сильный
Давид еврейское любимый
Даниил еврейское Бог — мой
Дафна еврейское лавр
Дебора еврейское пчела
Дина еврейское отомщенная
Ева еврейское жизнь
Ефрем еврейское плодовитый
Елизавета еврейское Бог-моя
Жанета еврейское Бог милосердный
Зара еврейское рассвет
Захария еврейское Бог вспомнил
Илина еврейское пышная как
Илья еврейское мой Бог
Матвей еврейское дарованный
Мириам еврейское живущая
Наина еврейское невинная
Натан еврейское Бог дал
Сусанна еврейское лилия
Талья еврейское роса Бога
Тамара еврейское царственная
Ума еврейское всемирно известная
Эвилина еврейское жизненная сила
Эльза еврейское терпеливая
Ганс скандинавское защитник
Герда скандинавское красавица
Густав скандинавское посох готов
Зигрид скандинавское яркая честная
Ивар скандинавское дерево тис
Ингрид скандинавское прекрасная
Кирстен скандинавское вдохновенная
Ламберт скандинавское бриллиант
Нора скандинавское предсказательница
Ольга скандинавское святая
Ундина скандинавское женский дух
Хельга скандинавское святая
Хильда скандинавское добросердечная
Эльвера скандинавское река
Эрик скандинавское благородный предводитель
Алий славянское алый
Бажена славянское Божья
Береслава славянское благая весть
Богомила славянское милая Богу
Бронислав славянское славный
Вадим славянское смутьян
Венцислава славянское большая слава
Владимир славянское владелец
Владислав славянское владеющий
Забава славянское веселая
Злата славянское золотая
Златозар славянское озарять
Красимира славянское краса мира
Лада славянское богиня
Любава славянское любимая
Людмила славянское милая людям
Мила славянское милая
Милена славянское милая
Мирослава славянское прославленная
Млада славянское младшая
Мстислав славянское славный…
Невзор славянское некрасивый
Рада славянское радость
Радамир славянское заботящийся
Родислав славянское прославляющий
Ростислав славянское растущая
Светлана славянское светлая
Светозар славянское озаряющий
Святослав славянское святая
Снежана славянское белая
Таня славянское маленькая
Чеслав славянское прославленный
Цветана славянское цветок
Яника славянское река
Яромир славянское солнечный
Ярослав славянское отчаянный
Аалия арабское высокая
Аамира арабское жизнерадостная
Аарифа арабское умная
Абадия арабское нескончаемая
Абгюль арабское львиный цветок
Алинар арабское счастливый
Багаутдин арабское сияние веры
Баджила арабское почитаемая
Вагда арабское обещание
Вагиф арабское всезнающий
Давлат арабское счастье
Даниф арабское быстро заходящее
Ерфан арабское знание
Жамал арабское красивый
Ибрагим арабское отец
Карим арабское щедрый
Лятиф арабское добрый
Магамет арабское хвалимый
Омар арабское всепомнящий
Раджи арабское просящий
Сабит арабское крепкий
Тагир арабское чистый
Язид арабское дарованный
Приложение 3. Анкета для родителей.
Уважаемые родители!
В нашей школе проводится социологическое исследование на тему: «Тайна имени». Мы просим Вас помочь нам в этом. Пожалуйста, ответьте на вопросы анкеты.
-
Имя ребенка_______________________________________________
-
Как Вы выбирали имя Вашему ребёнку (назвали в честь родственников, в честь знаменитостей, в честь имени святого, по данным справочников имен, как-то иначе)_____________________________________________________
-
Что означает имя Вашего ребёнка_________________________________
Спасибо за сотрудничество!