Текст слайда: КОШКИ В ИСТОРИИ, ОБЩЕСТВЕ, В АНГЛИЙСКОМ И РУССКОМ ЯЗЫКАХ И ЛИТЕРАТУРЕ РАЗНЫХ СТРАН Выполнена ученицей 7 «К» класса гимназии №2 г. Владивостока Нуянзиной Софией Научный руководитель – Сопова Т.В. Владивосток, 2013 Общероссийский фестиваль исследовательских и творческих работ учащихся «Портфолио ученика»
Текст слайда: — Ах, — сказала Кошка, слушая их разговор, — эта Женщина очень умна, но, конечно, не умнее меня. Р. Киплинг, «Кошка, которая гуляла сама по себе»
Текст слайда: Цель работы: показать, как образ кошки отражается в английском и в русском языках и в литературных произведениях. Наши задачи: охарактеризовать кошку с зоологической точки зрения, описать некоторые породы кошек; изучить высказывания великих людей о кошках; изучить пословицы, стихи и идиомы о кошках на английском и русском языках; исследовать отражение образа кошки в литературных произведениях ; провести исследование среди гимназистов для выявления их знаний о кошках.
Текст слайда: «Духовный мир кошки утончен и дик, он не раскрывается перед людьми, навязывающими животным свою любовь» Конрад Лоренц
Текст слайда: Кто такая кошка? кошка — млекопитающее семейства кошачьих отряда хищных; является подвидом лесной кошки; кошка — социальное животное; полноправный член семьи
Текст слайда: Внешний вид кошки средняя длина тела кошки с хвостом примерно 80 см; кошки обычно меньше котов; самая крупная кошка 123 см в длину; средний вес кошки составляет от 3 до 9 кг; коты пород сибирская кошка и мейн-кун могут достигать веса от 11 до 13 кг; самый тяжёлый кот имеет вес более 15 кг.
Текст слайда: Продолжительность жизни кошек в среднем — 14 лет; кошка по кличке Крим Пафф — до 38 лет; январь 2011 года — самая старая -кошка Люси — 39-лет; появилась на свет в 1972 году; в пересчёте на человеческий возраст Люси — 172 года! Люси самая старая кошка в мире.
Текст слайда: награждёны медалью Королевского флота Великобритании — «матрос» Саймон и «ветеран» Британского флота чёрно-белый «Непотопляемый Сэм. бруклинская кошка Скарлетт — спасение своих котят из горящего гаража, в ее честь присуждается Премия за героизм животных имени Скарлетт Знаменитые кошки
Текст слайда: Знаменитые кошки Президент США Авраам Линкольн знал, любил и понимал кошек. Он часто приносил домой бродячих котят своим детям. Когда семья ещё жила в городе Спрингфилд, Линкольн часто сидел на полу со своей кошкой Табби. Правящая королева Елизавета II — направила собственноручное поздравление кошке по имени Флука, которая отмечает свое шестнадцатилетие, что соответствует с точки зрения биологического времени 100-летию в жизни человека
Текст слайда: Знаменитые кошки Историческую известность получила любимая кошка кардинала Ришелье — Мириам. Благодаря средствам массовой информации широкую известность в XX и XXI веках приобрели коты президентов США Билла Клинтона — Сокс и Джорджа Буша младшего — Индия. Премьер-министров Великобритании — Хамфри, Папы Римского Бенедикта XVI — Чико и президента России Дмитрия Медведева — Дорофей.
Текст слайда: Порода мейн-кун Мейн-кун —порода кошек дружелюбного характера, которая произошла в Северо-Восточной Америке в штате Мэн. Первоначально мейн-кунами называли только кошек окраса чёрный табби: из-за своего окраса, а также мощного сложения и огромного хвоста эти кошки напоминали енотов (отсюда и название породы —«мэнский енот»). Существуют данные, что животные некоторых породных линий весят пятнадцать килограммов, что делает мейн-куна самой крупной в мире домашней кошкой.
Текст слайда: Порода сфинкс Сфинксы — одна из искусственно выведенных пород бесшерстных кошек. Сейчас потомство бесшерстных родителей рождается также без шерсти, хотя и с сильно различным её количеством на мордочке и хвосте. Сфинксы спокойно относятся к воде, хотя при купании в ванне для них, как и для других кошек, составляет большую сложность определить поверхность воды — они её просто не видят из-за бликов и однородного фона. Лысых кошек во все времена относили к священным и приписывали им магические свойства.
Текст слайда: Порода корниш — рекс Корниш-рекс— короткошерстная порода кошек. Отличительной особенностью этой породы является волнистая шерсть. Первое слово в названии породы указывает на место их появления — в графстве Корнуолл. Второе слово — рекс, общее для названий всех кошек с волнистой шерстью. Начало породы было положено в 1950 году котом по кличке Каллибункер. Впервые корниши официально были признаны породой в 1967 году в Англии.
Текст слайда: Манчкин Манчкины — очень необычные кошки. Их лапки короче, чем у обычных кошек, из-за этой особенности их иногда называют таксами. Но внешним видом странности не ограничиваются. Чтобы осмотреться манчкин садится на бедра и крепко упирается хвостом. Произошла эта порода из-за спонтанной мутации примерно в 30-х гг. прошлого века, во всяком случае именно в это время Европу будоражили сообщения о забавных коротколапых кошках. В Россию они добрались в 2001 году.
Текст слайда: Шотландская вислоухая Шотландская вислоухая кошка (скоттиш-фолд)— порода короткошерстных кошек с характерным строением ушных раковин, которые загнуты вперед и вниз. В 1961 году Уильям Росс нашёл шотландского вислоухого котенка на ферме в Шотландии. Росс купил у хозяина одного белого котенка, ставшего родоначальником новой породы. Внешний вид произвел сильное впечатление на многих американских судей. Скоттиш-фолд получил выставочный статус «Cat Fanciers' Association » в 1978 году.
Текст слайда: Британские короткошерстные кошки Британцы — одна из самых популярных пород кошек. Порода была зарегистрирована в Английском клубе любителей кошек в 1898 году. Многие считают эту породу исконно британской, но есть предположение, что первые короткошерстные кошки попали в Британию во времена римского господства. Римские солдаты вряд ли настолько любили кошек, чтобы брать их с собой в военные походы. Поэтому, скорее всего, это были аборигенные кошки. Эта кошка спрыгнула с корабля на английский берег около две тысячи лет тому назад, и прекрасно прижилась на новой земле.
Текст слайда: июль 1871 года — Харрисон Уильям Вейр организовал первую выставку кошек в Англии в Хрустальном Дворце; 1887 год Харрисон Вейр создал Национальный Клуб Кошек; до1890 года — первый президент и менеджер
Текст слайда: Исследование стихов, пословиц и идиом о кошках Pussy cat, pussy cat, where have you been? I've been down to London to visit the Queen. Pussy cat, pussy cat, what did you there? I frightened a little mouse, under her chair. Перевод стихотворения С. Я. Маршаком: Где ты была сегодня, киска? У королевы у английской. Что ты видала при дворе? Видала мышку на ковре.
Текст слайда: Тhere are more ways than one to kill a cat. Есть много способов добиться своего.
Текст слайда: All cats love fish but fear to wet their paws. «Кошка хочет рыбку, а замочить лапки боится»
Текст слайда: A cat has nine lives — кошки живучи; Have as many lives as a cat — быть живучим, как кошка.
Текст слайда: Аn old cat — «старая кошка», сварливая, злая старуха
Текст слайда: A fat cat — 1. толстосум, капиталист; 2. знаменитость, важная персона, «шишка»
Текст слайда: Grin like a Cheshire cat — ухмыляться, улыбаться во весь рот.
Текст слайда: Кошка умывается — к приходу гостей.
Текст слайда: В Великобритании и Австралии, черные кошки считаются знаком удачи.
Текст слайда: Результаты исследования:
Текст слайда: Заключение кошки – одни из самых популярных домашних любимцев не только в Великобритании, но и в России; кошка очень привязана к своему дому, известны случаи, когда при переезде хозяев кошка возвращалась на свое прежнее место. автор хотел бы продолжить работу над данной темой, изучить другие породы кошек, узнать больше об этом прекрасном животном и об отражении его образа в других сферах жизни: кино, песнях, мюзиклах.
Текст слайда: Благодарю за внимание!